Metal Storm logo
Equilibrium - Turis Fratyr lyrics



Tracks



01. Turis Fratyr

Music by René Berthiaume
[Instrumental]

02. Wingthors Hammer

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Wild war Wingthor, wie er einst erwachte
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah!
"Höret nur, mein Hammer ward gestohlen!"
Was noch niemand ahnt!
Niemand ahnt...

Fern im Jotenreich auf einem Hügel saß er,
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
"Meinen Mjöllnir soll einzig erwerben nur der,
der Freya bringt zu mir in hochzeitsreinem Lein!"

Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hin zu Allvaters Halle und sie hielten Rat!
"Thor soll gehen, als Frau soll er sich kleiden!"
Die Schmach für Asgards Heil!
Asgards Heil...

Und so brach er auf in großer Eile
zu seiner Hochzeit fern in Riesenheim!
Schlang hinein die Ochsen und die Speisen,
mit flammendroten Augen trank er den Honigwein.

"Bringt den Hammer mir die Braut zu weihen", sprach er,
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei!

Nun kennst du die Macht des Hammers,
den du preist an deinem Leib!
Hüte dich vor falscher Rede,
dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt!

03. Unter der Eiche

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Seit alten Zeiten Jahr für Jahr
treffen wir uns immer da,
wo die Eich im Mondlicht steht,
wo Heiterkeit stets wiederkehrt.

Jedes Jahr zur gleichen Stunde stehen wir und singen hier
tanzen, lachen, spielen, saufen, trinken Met uns ganz viel Bier
Feiern bis zum Morgengrauen, machen diese Nacht zum Tag
Fressen wie die Wölfe alles, mehr noch als der Manegarm

Die Eichenfässer unversehrt
werden in dieser Nacht geleert
Selbst die Alten und die Weisen
lassen ihre Hörner kreisen

Jedes Jahr zur gleichen Stunde stehen wir und singen hier
tanzen, lachen, spielen, saufen, trinken Met und ganz viel Bier
Feiern bis zum Morgengrauen, machen diese Nacht zum Tag
Fressen wie die Wölfe alles, mehr noch als der Manegarm

Jedes Jahr zur gleichen Stunde stehen wir und singen hier
tanzen, lachen, spielen, saufen, trinken Met und ganz viel Bier
Feiern bis zum Morgengrauen, machen diese Nacht zum Tag
Fressen wie die Wölfe alles, mehr noch als der Manegarm

Jedes Jahr zur gleichen Stunde stehen wir und singen hier
tanzen, lachen, spielen, saufen, trinken Met und ganz viel Bier
Wenn wir dann doch einmal zu viel getrunken haben sollten,
Wissen wir nach dem Tode, das ist was wir immer wollten!

04. Der Sturm

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Wie ein Sturm so fegen wir
in die Schlacht hinein.
Das Heer, es singt,
der Kampf beginnt,
der Sieg wird unser sein.

Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen, der Tod so hart und schnell.
Der Wind, er trägt mein Stoßgebet in die kalte Welt.
Das Haupt erhoben, Schwert gezogen stürz ich in die Flut,
breche mich durch heiße Wogen, mein Schwert starrt rot von Blut.

Die Schlacht, sie tobt so wunderbar,
mit berstender Gewalt.
Feurig blitzend,
donnernd krachend,
naht das Ende bald.

Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen, der Tod so hart und schnell.
Der Wind, er trägt mein Stoßgebet in die kalte Welt.
Das Haupt erhoben, Schwert gezogen stürz ich in die Flut,
breche mich durch heiße Wogen, mein Schwert starrt rot von Blut.

MOSH!

Fortgezogen ist die Flut,
die mich feurig barg.
Schau nun vor dich auf das Feld,
des Sturmes letzte Tat.

05. Widars Hallen

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Weit hinter den Bergen,
dort liegt Widars Reich,
die endlosen Wälder,
der heilige Hain.
Weit hinter den Bergen,
dort weiß ich zu sehen
die Wächter des Waldes
vor Widars Hallen stehen.

Alt und mächtig ihre Arme
ausgebreitet unterm Himmel,
streben sie der Sonn entgegen,
hüten sie die stillen Haine.
So wachen sie seit
tausend Jahren über ihre Brüder,
hier werden sie vergehn
im Schoße ihrer Ahn.

Nun kämpfen sie die Schlacht
gegen ein Feld so kahl,
sie fallen anheim den Flammen,
zerfallen zur Asch so fahl...

Weit hinter den Bergen,
dort liegt Widars Reich,
die endlosen Wälder,
der heilige Hain.
Weit hinter den Bergen,
dort weiß ich zu sehn
die Wächter des Waldes
in Flammen stehen.

Flammen, o Flammen,
sie schlagen den Hain,
fressen sich tiefer und tiefer hinein,
stürzen die Pfeiler
der heiligen Hall,
Widar, o Widar,
dein Reich kommt zu Fall!

Flammen, o Flammen,
sie schlagen den Hain,
fressen sich tiefer und tiefer hinein,
stürzen die Pfeiler
der heiligen Hall,
Widar, o Widar,
dein Reich kommt zu Fall!
Zu Fall...

Ein letzter Riese,
er blieb von Widars Reich
Zu alt und müde
sinkt er hernieder.

...was blieb von Widars Hallen?
Zerfallen nun im Lauf der Zeit!
So sind all sie gefallen,
zerfallen zur Asch' so grau und weich...

Still zieht er nun durch die toten Hallen,
die so voll von Leben waren.
Eine Träne auf der Wange
rinnt ihm auf das Grab.
Und so legt die Sonn sich nieder,
verlässt das Feld der Schlacht.
Die Trän' rinnt tief und tiefer
in eisengrauer Nacht.

Weit hinter den Bergen,
dort liegt Widars Reich,
ein einziger Spross,
verletzlich und klein!
Weit hinter den Bergen,
dort weiß ich zu sehen
die Wächter des Waldes
im Mondlicht stehen.

Weit hinter den Bergen,
dort liegt Widars Reich,
die endlosen Wälder,
der heilige Hain.
Weit hinter den Bergen,
dort werde ich sehen
auf ewig die Wächter
vor grünen Hallen stehen.

[Vocals by Gabi Koss:]
Weit hinter den Bergen,
dort liegt Widars Reich,
die endlosen Wälder,
der heilige Hain.
Weit hinter den Bergen,
dort weiß ich zu sehen
die Wächter des Waldes
vor Widars Hallen stehen.

06. Met

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Kennst du den Urknall aus dem Horn?
Kennst du den Grund für der Nordmannen Zorn?
Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,
Gelb wie reife Weizenähren,
Aus dem Fass, da muss er fliessen,
Damit wir Schlacht und Sieg begießen.

Met, Met, Met, Met, Met, Met, Met

Hoch im Norden, tief im Nebel
Wo die Mannen mit Njørd segeln
Dort woll'n wir im Kampf die Äxte schwingen
Nach der Jagdzeit am Feuer singen
Die Hörner und die Humpen heben
Der Met, der ist ein Asensegen

Met, Met, Met, Met, Met, Met, Met

07. Heimdalls Ruf

Music by René Berthiaume
[Instrumental]

08. Die Prophezeiung

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald,
dort thront ein Felsen, Jahrhunderte alt,
mit einer Botschaft aus ferner Zeit
inmitten der ewigen Dunkelheit.

In arger, ach so schwerer Not
wird ein Knabe neu geborn.
Wiederbringen wird er uns,
was der Menscheit einst ging verlorn.

Fern von hier, auf grünen Weiden,
wo Falken noch in Frieden kreisen,
reifte er zum Mann so stark,
wartend auf den jüngsten Tag.

So ritt er aus, auf seinem Banner
prangt das Zeichen der Ewigkeit.
Ohne Furcht und ohne Gnade,
zog er in die Nacht...

...hinein! Hinein! Zog er in die Nacht hinen!

Jahre später im sonnigen Wald
auf felsigen Trümmern, zerbrochen und alt,
steht ein Denkmal, dem der kam,
der der Nacht den Schrecken nahm.

09. Nordheim

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Nebel legt sich auf die Dächer,
der Winter zieht herein.
Für schwere Balken, gebeugt vom Alter,
soll es der letzte sein.

Das harte Leben, voll Stolz, voll Ehr'
Kein laut dringt an mein Ohr.
Nur Rufe aus vergang'nen Tagen
als ich Nordheim verlor.
Verlor...

Oh mein Nordheim, mein Quell, mein Ursprung
warum sollt das geschehn?
Das warme Feuer deiner Hütten
ward nie wieder gesehn.

Ich steh an deinem Grab und denke
wie schön es einst hier war.
Von deinem stolzen Kampf um Freiheit
blieb nur Moos und Farn.

Die alten Sagen unser Väter,
Vermächtnis unsrer Ahn'
Wie sie wollt ich für Nordheim fallen,
die Chance ist längst vertan.
Vertan...

Wieder ziehn die grauen Schwaden
aus dem Wald empor.
Wieder denk ich an den Tage
als ich mein Nordheim verlor...

10. Im Fackelschein

Music by René Berthiaume
[Instrumental]

11. Tote Heldensagen

Music by René Berthiaume
Lyrics by Helge Stang
Wenn die Nacht den Schleier niedersenkt
auf Felder, Wald und Tal,
erheben sich die Schatten
aus den Gräbern grau und fahl.

Und so zieh ich meine Kreise,
ehre die Ahnen auf meine Weise.
Heb den Blick und lass ihn schweifen
ihr traurig Schicksal zu begreifen.

Was in alten Tagen drängt es in mir euch zu fragen
Was ward mit euch geschehen, eurer Freud und eurem Leid?
Ist der Ruf der Sagen die heut euer Leid beklagen
nichts als törichtes Gerede aus der längst vergessenen Zeit?

Hörst du ihre Rufe hallen,
wie sie durch die Wälder schallen?
Laut und klar, sie dringen noch bis heute an mein Ohr.

Ihre Fahnen stolz erhoben,
zucken wild wie Flammenlohen,
feurig wild am Horizont mit ungeahnter Kraft.
Sturm sie werden raufbeschwören,
alte Bräuche stolz bewehren,
gegen das Verderben dem ihr Dasein fällt anheim.

Dumpfes Krachen aus der Ferne,
wenn schwarzer Qualm zieht über das Heer.

Heute zieh ich meine Kreise,
sehe schwach im Fackelschein
welch Menschenwerk hier niederging
vor ach so langer Zeit.

Über Felder, durch die Weiden,
tosend ihre Heere reiten,
zürnen ihren Feinden,
oh sie zürnen dem Verrat!
Rot tropft es von schartig' Schwertern,
die der Falschheit Reue lehrten
auf den Boden, auf den Fels, auf Tyr geweihtes Land.

Durch die schwarzen Jahre zogen tote Heeresscharen
über schwarzverkohlte Erde hin.
Der Menschen Lied, verklungen, vergessen im Antlitz des Krieges,
ja die Melodie...

Tief in grauen Wäldern jedoch
fand ich sie verborgen noch,
sie wisperten ganz still und leise
mir so auf vertraute Weise.
Jenes Lied ich dort vernommen
wähnt im Krieg ich umgekommen.
Was sangen sie?
Die Melodie!

Am Horizont ein Streifen,
so hell und klar,
er kam um sie zu leiten
auf immerdar.
Am Horizont ein Streifen,
so hell und klar,
er kam uns zu begleiten
auf immerdar.

Schlag ich meine Augen nieder, sehe ich ihre Heere wieder
wie sie aus den Wäldern kamen,
ihre Heimat wieder nahmen.
Und so zieh ich meine Kreise, ehre die Ahnen auf meine Weise,
senke tief mein Haupt hernieder,
lausch dem Klang der alten Lieder.

12. Wald der Freiheit

Music by René Berthiaume
[Instrumental]

13. Shingo Murata

Legst du nieder deine klingen
Leg nieder schild und speer
Lausch die heide lieder singen
Lausch dem weltenmeer

Schüre deine flammen stärker
Seh ihren klaren schein
Sag an, was willst du ferner
So sind wir mein

Wo dereinst die asen gingen
Weit über feld und stein
Wird stets ihr lied erklingen
Wird sehnsucht sein

Als diese nacht sich kehrte
Am hügel kam die sonn
Ahnte er des liedes fährte
Ahnte er was da wird kommen

Und so zog er seine klinge
Aus der scheide in die höh
Als just des nordens winde
Sandten ihre eisig böe

An jenem tag errang die alte sage einen rahmen
Der ihre werte hält wie einen speer in seine welt
Und als die asen sahen
Wie er ritt auf seinem wagen
Und als die asen sahen nieder hin auf sein betragen
Der funke glomm, die mien' aus stein erhellt