Keep my secret deep within,
Hear my call...

Oh... oh how I cry
In the lone night
Please save me from
The embrace denying my future
Where are you father?
Where are you mother?

Come from the deep,
Bless me, protect me
From her cold fingers

Echos of terror
In this solitude
Where's my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel...

I feel fear...
(Darkness is coming,
Watch out from your back,
Here we are...)
Why I hear but silence?
(Hunting your last breath,
Stealing your soul,
Torn appart)
Get out this cold
(Keeping the cold
Even colder
Around and inside)
Freezing my illusions
(Stalking the child
You once was,
Where is it now?)

The whisper of rain will bring me life
From an unique memory

Missing inside the twilight,
The crown of my sunrise
And moon of my pale night
Chant in horizon brings hope,
Defeat all my fears
And make sound my best play

Come from the blue,
Bless me,
Protect me from her cold fingers

Echos of terror
In this solitude
Where's my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel...

Cure me from this illness
Caressing the moonlight
Sweet touch dreaming the angels
Blue is the soul of silence

Keep my secret deep within
Cold's invading all of me
Comet of my ultimate yearning
Chained and merged forever to you

Freedom
To smile in peace
Freedom
To paint the sky with
My hopes
Stretch your hands
Take my love
Keep it with you

Rest for this night,
Rest in my shoulders,
my saviour, downcast

Echos of terror
In this solitude
Where's my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel...

White mist rising from the floor
Where am I now?
Your smell singing everywhere
This should be peace

I have felt the ocean
Whised for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun

Sad is the day (Rest for this night)
Dark is the journey (Eternal Whisper)
When the moment comes (May you find peace here)

No victory nor defeat
Had no chance to fight
Dreaming the path to your smile
Tell me you are here
I have felt the ocean
Whised for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun

Great is the day (Precious the day)
Long is the journey (Precious the journey)
For to go back home (Staring Shooting stars)

I fear the deep silence of my tears,
Sunken in the darkness they imposed me,
Where I cannot scape from

Keep my demons in the past for I can born again,
For they don't hurt me with a day without hope,
For my eyes can see the world and breath in peace

Cause tomorrow the sun won't shine for me,
because there is a place for hate,
I have to go towards forgiveness

Give me your hand,
Don't leave me,
Don't let loneliness
To surround me
Until the end of my days

Look at me,
Now I'm you,
I'm the one
I should not have been.

Dark secrets of my heart
Open the door to the cruel destiny
That should not were forged

Cause tomorrow the sun won't shine for me,
Because there is a place for hate,
I have to go towards forgiveness

Save me from myself,
Save you from me,
Sadness tomorrow,
Sadness yesterday,

Free me from myself, keep my pain with you
Turned into the reflect of your dark evil

Show me no mercy.

Go away Monsters.

Bless me in the night
With a sunbeam that guides my steps

Cause tomorrow the sun won't shine for me,
Because there is a place for hate,
I have to go towards forgiveness

And pain went through a way without end,
And hope came to a body without a soul,
And hate went towards a face without face

Tell me God, tell me Lord...

Why do we find
In death the sense of our life
If we cannot rectify

Only pay for what
We should have done
But we did not?

Will, in his death,
The atheist find God?
Will, in his death,
The priest realizes his God was a lie?

All the same before
The dark Final sight

And what if death
Comes today?
Is this the final judgment day?

Why do we find
In death the sense of our life
If we cannot rectify

Only pay for what
We should have done
But we did not?

Will, in his death,
The atheist find God?
Will, in his death,
The priest realizes his God was a lie?

Human kind, great, powerful,
But it comes for all of us

Will, in his death,
The atheist find God?
Will, in his death,
The priest realizes his God was a lie?

Tell me you are there
Great Lord,
Please tell me!

Have my tears been in vain?

Look at me,
I am the feared dark one
And I write the End

The wind howls with grief...
A frightening shiver
Comes from far beyond time

A million tears unborn tells this horrifying storm
Lonely hope may now the sunrise bless your path
Your souls will remain out of the march of time
The frozen instant will stand still beneath the sky

Once you could stare at the stars,
Sing with them and dream together in the shore
If I could just fall back and stop the burying roar of the flames

"Hear my prayer..."
"Silence the pain..."

In your wings there is dust
And blood
Why can't I
Save your disintegrated dreams?

"Build a wall around my innocence
To protect me against the red inferno,
Save me from hell,
Don't let go my hand from your care,
Save my name"

"Make me remember when we walked the moonpath,
(Our) hands together within the sweet breeze,
Softly caress my trace drawn under the moonguide,
The ocean will sing my tale forever"

"(I) can't find you
Burning shadows all around
Among the dust
Ashes dancing in despair"

"(I) can't see but fire
Pale sky is falling down
(Nightmares hunting me down)
Where is my home?
No... there is no scape"

Once you could stare at the stars,
Dream with them and sing together in the shore
If I could just fall back and stop the deadly roar of the flames

Seeing you smile again in peace
Distant shivers from the past
(Your) Tears echo in the abyss of dreams

I light up a candle for the tormented ones
I wish your souls rest forever in peace
Forever in peace

My chant trapped in cold walls
My tale covered with these dark clouds
Oh why your beauty's gone
Why you? why you my love?

I miss the blue of night
I long for the hope to dance
So blind to see but pain
Waterfall sings despair

Shreds of distant lullabies
Our promise died in vain
Missed sunrise will never come

These chains of sorrow
Are too heavy to bear within
My silence screams inside
Trapped in a midnight beam

Shreds of distant lullabies
Our promise died in vain
From this nightmare
I will never wake (ever)

Unblessed crying oceans inside
My river of eternal mourn
Play the last serenade
Misty-eyed angel
Erase my fairy tale

Where was my guardian angel
To watch over me?
(There was no guardian angel)
Where is my little princess
To draw our ship in the wind?
(There'll be no little princess)

Trapped in a midnight beam
No one can hear my silence within
(Alone in this world voice inside)
I'm already death my love
There is no strength to run
Nor will to hide
(Nothing) can't save me from the past

Fear no more the heat o' the sun,
Nor the furious winter's rages;
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta'en thy wages:

Golden lads and girls all must,
As chimney-sweepers, come to dust.

No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!

Fear no more the frown o' the great;
Thou art past the tyrant's stroke;
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:

The sceptre, learning, physic,
Must all follow this, and come to dust.

No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!

Fear no more the lightning flash,
Nor the all-dreaded thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finish'd joy and moan:

All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust

No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!

This is my dance of tragedy,
Greed, avarice,
They are the dancers

My life's their stage
And my destruction
Is their work

They lie for money
Destroy lives for money

Souls come to me
Surround me with your magic
Dance of Tragedy,
I'll hand to you
The keys to my paradise.

I believe,
I'm your serf,
I adore you
Like a God.

They lie for money
Destroy lives for Money

Souls come to me
Surround me with your magic
Dance of Tragedy,
I'll hand to you
The keys to my paradise.

My supposed saviour may my sad tears be
The daggers which go through your body
Before the incredulous eyes of those who adore you

They lie for money
Destroy lives for money

Souls come to me
Surround me with your magic
Dance of Tragedy,
I'll hand to you
The keys to my paradise.

I believe,
I'm your serf,
I adore you...

A shine fell,
Walked in darkness
Lighting up other lights
Lost through time

Star from the sky
Don't you cry more,
Don't let the darkness in the world
Make you forget where you come from

The world is a mirror,
You look at yourself in
To don't believe innocence's been lost

Sad and small I walk,
Today I will be the sparkle of a lost reflection
Maybe tomorrow I will shine

Star from the sky
Don't you cry more,
Don't let the darkness in the world
Make you forget where you come from

Only your delicate innocence
Makes bloom true magic
Hidden in others

I walk in shadows,
Today I will be the sparkle of a lost reflection,
Maybe tomorrow I will shine

Please Remember.
Lost Light, shine for us, shine for you, shine!

Star from the sky
Don't you cry more,
Don't let the darkness in the world
Make you forget where you come from

Dreaming forever,
There's no dust left to make me fly

Awake to fly,
The moment has come to shine one last time

No ways to light up,
Today I will be the sparkle of a lost reflection,
Maybe tomorrow I will shine

Shine for you, shine

The fleeting beauty of the days gone by
The longing thrill of a child soul, dreamer eyes
The chances I found all along the way,
The doors are now closed, forevermore

Only a path leads to eternal bliss...
Fading, fading, fading, fading...

Too frail for the fate I have pursued
Running back and forward and so forth
As always the mirror reflects infinite things
As infinite are the paths to long for

Now there's just one what I get to see
Missing everything I couldn't find
Once I hold the key, and once again
It's gone

For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as if fading
everywhere I run

(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn't write
For you, my one, my lorn

Swimming in an ocean of stars...
forward, back and so forth
And hanging like the tear you never drop
From the sky of my dreams to the pain of the memories (never born)

The perpetual storm surrounding everything
Raging the waves and waving the sea
Thunderstorm of peace, sweetest peace
Undone

Autumn hopes dancing as fading...
Fading, fading, fading, fading...

For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as if fading
Everywhere I run

(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn't write
For you, my one, my lorn

(I) Did never find the will to rhyme
The silence and the rose
And have beauty covering all the way back to you,
My gone beloved...

Time has passed through dark veils and shining paths
Since these pains weren't back to sadden me
Fall from many graces, the lament of my broken illusions,
(Whising upon a star... let me give you the last line...)
Music... save me...

Grant the twilight a sigh of despair
A forgotten smile and drop a tear
For once we had the chance
To make it real
I feel cold this winter empty of you
Dreaming the embrace I didn't find
My last words... My farewell...

Look around you, grow your dreams,
Go raise your paradise

In (the) land Harmony a maiden called
F sharp decided to escape
From his village (Stave) evading
The guardian Sol key.

The maiden traveled to a distant place
Where a sage turned her into seed.
From there the first musician
On Earth was born.

My desire is your desire
Which stave would you like to be escaped from?

Listen to each note like a shine in the dark of night
And feel part of the music of universe

Close your eyes then open your eyes
Then you can see the note you have inside

When a musician borns,
A musical note borns
When a musician dies,
A musical note dies

In (the) land Harmony a maiden called
F sharp decided to escape
From his village (Stave) evading
The guardian Sol key.

The maiden traveled to a distant place
Where a sage turned her into seed.
From there the first musician
On Earth was born.

My desire is your desire
Which stave would you like to be escaped from?

Listen to each note like a shine in the dark of night
And feel part of the music of universe

Building an stave
That keeps us all forever in time

To catch my hopes,
To draw a note,
To show my tears,
Music is my soul,
Music is my dream

In (the) land Harmony a maiden called
F sharp decided to escape
From his village (Stave) evading
The guardian Sol key.

The maiden traveled to a distant place
Where a sage turned her into seed.
From there the first musician
On Earth was born.

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!

In my dreams,
All my life,
I pray
For Music

風が悲しみにうなっている。
彼方の時よりの震えが止まらない

この恐ろしい嵐を語る何百もの涙
日の出があなたの道を照らして
時の流れに外れたあなたの魂
青空の下時が凍りついたまま

星を眺めることができたなら
ともに歌い、夢見よう
時を遡れるのなら
灼熱の炎を止めよう

私の祈りを聞いて
痛みを和らげて

あなたの翼は埃と血にまみれている
どうして散り散りになったあなたの夢を救えないのだろうか

塀を張り巡らし、炎から身を守ろう
地獄から救って
私の手を離さないで
私を救って

手を取り合って月光の中を歩いたことを思い出さして
やさしいそよ風
月光に照らされた私の道程
海は永久に私の歌を歌い続けるだろう

焼け付く影に囲まれて
あなたが見つけられない
家はどこ？
逃げれない

炎しか見えない
青白い空が落ちてきた
悪夢にうなされる
埃にまみれ、絶望に灰が舞う

星を眺め
共に歌い、夢見よう
時を遡のぼれるのなら、
灼熱の炎を止めよう

微笑を見れたら
遠い過去から身震いが止まらない
夢の深淵で紅涙がこだまする
あなたの魂が安らかに眠れるよう
蝋燭を灯そう
永遠に安らかに

広島と長崎の原爆犠牲者への慰霊をこめて

[The same lyrics, transliterated to the Latin alphabet:]

Kazega kanashimini unatteiru
Kanatano tokiyorino furuega tomaranai

Kono osoroshii arashiwo kataru nannbyakumono namida
Hinode ga anatano michiwo terashite
Tokinonagareni hazureta anatano tamashii
Aozoranoshita tokiga kooritsuitamama

Hoshiwo nagameraretanara
Tomoni utai yumemiyou
Tokiwo sakanoborerunonara
Shakunetuno honoowo tomeyou

Watashino inoriwo kiite
Itamiwo yawaragete

Anatanotsubasawa hokorito chini mamireteiru
Doushite chirizirini natta anatano yumewo sukuenainodarouka

Heiwo harimegurashi honookara miwo mamorou
Jigokukara sukutte
Watashinotewo hanasanaide
Watashiwo sukutte

Tewo toriatte gekkounonakawo aruitakotowo omoidasashite
Yasashii soyokaze
Gekkouni terasareta watashino michinori
Umiwa towani watashinoutawo utaituzukerudarou

Yaketsukukageni kakomarete
Anataga mitsukerarenai
Iewa doko?
nigerenai

Honooshika mienai
Aoziroisoraga ochitekita
Akumuni unasareru
Hokorini mamire, zetsubouni haigamau

Hoshiwo nagamete
Tomoni utai yumemiyou
Tokiwo sakanoboretanara
Shakunetsuno honoowo tomeyou

Hohoemiwo miretara
Tooi kakokara miburuiga tomaranai
Yumeno shiNen de namidaga kodamasuru
Anatano tamashiiga yasurakani nemureruyou
Rousokuwo tomosou
towani yasurakani

Hiroshima to Nagasaki no genbakugiseishaheno ireiwo komete