Tracks

01. Fuimus, Non Sumus...
02. Autophobia
03. The Day Heaven Wept



01. Fuimus, Non Sumus...

Impressions... psychotic and cruel
Bitter fruits of uncovered reality
When life becomes pointless it seems to be so derisive
Leprous thoughts are so shameful
Like a tiny worm within
Sudden pain breaking a fragile inner balance... a departure

One minute's silence in remembrance of carnal desires and chastity
Withered flowers shall never rise from their lethargic sleep
Static torpor... fall into oblivion
To the sound of a weeping bell
Where words are devoted to those who keeps (sic) silence eternally

We die therefore we are
We are no more
As we were

There is no hope for tomorrow
There is no god in the empty sky

Exhausted days and years engaged with nothing
Burnt moments of the past... at last

Desperation comes with the phobia of mental impairment and loneliness
Sultry nights spent in expectation of the inevitable gallows

Hollow puppets... mythical progeny
What shall remain after all?
Only pages can keep and remind
Until they are reduced to ashes


02. Autophobia

Ich habe Angst vor meinen Träumen
Die bis auf den Grund trocknen
Meine müde Seele
Und verkrüppelten Verstand
Mein eigener Schrei
Der von bloßen Wände reflektiert
Der mich noch ein mal herausreißen wird
Aus zähen Alpträumen

Ich habe Angst von den Spiegeln
Wo sich meine Sünde verstreckt
Wessen Gesicht unbekannt ist
Aber es ist grausam und böse
Meine Stimme ist zwischen
Dichter Stille
Sie so schrecklich heiser ist
Das letzte Lied

Wer wird mich befreien vom Wahnsinn meiner Gefühle?..
Wer wird dröhnender
Lärm in meiner Brust unterbrechen?
Ich habe mir befohlen in alle Ewigkeit zu schweigen
Aber ungehorsam Lippen flüstern die Verdammnis mir...
Sie erinnern sich and die Wörter
Die ich schon längs vergessen habe
Sie haben keine Angst daß jemand sie hören wird
Ich finde keines Seelenheil
Dort wo sie sind solche fremden
Solche gleichgültigen

Dort ist mein Schmerz - ein
Aus Millionen Nadel
Dort ist meine Angst weniger als der leere Laut
Die Stille und die Ruhe können Strafe werden
Wenn mein Wesen so schwartz ist...

( TRANSLATION)
I'm afraid of my dreams
To the bottom of the dry
My weary soul
And crippled mind
My own cry
Reflected by the bare walls
I will rip out one more time
From tough nightmares

I'm scared of the mirrors
Where is my sin stretched
Whose face is unknown
But it's cruel and evil
My vote is between
Silent poets
She is so terribly hoarse
The last song

Who will rescue me from the madness of my feelings? ..
Who is booming
Stop noise in my chest?
I've ordered all eternity to mention
But disobedient lips whisper damnation me ...
You remember the words and
I've already forgotten along
They are not afraid to hear that someone is
I find no salvation
Where they are such strange
Such indifference

Here is my pain - a
Millions of needle
There is less than my fear of the empty volume
The silence and peace can be fine
If my character is so schwartz ...


03. The Day Heaven Wept

Мертв мир вокруг...Или я остываю
На грязном полу обугленных строк?..
Свет мой померк... Или глаза не желают
Видеть постылый пейзаж голых ветвей?..
За дверью скрипучей другие миры оживут
В резком свете своих неутраченных солнц,
Миллионы глаз озарятся бытности смыслом,
Коснется умов вереница ненужных идей...

Завтра наступит для тех, кто прожил вчера,
У меня - лишь сегодня в вечность длиной,
У меня - лишь шрамы кривые,
Коростой покрывшие то, что считал я когда-то собой

Птицы кричат обреченно о смерти лета,
Кажется было всегда, как сейчас, холодно
Исчезли давно, рассыпались ворохом перьев,
Я же не сдвинулся с места, лишь поседел
Вдребезги зеркало потраченной юности
Раслетелось по всем углам яркими брызгами

Чего никогда не было, уже не свершится,
Не о чем сожалеть среди запаха тления
Собою являя каменный памятник,
Плиту надгробную своему здравомыслию
Не стоит усилий кем-то начертанная
Эпитафия для некогда сломленной гордости

Скупая слеза разбилась о пол, грохотом молота,
Врезалась в слух затишьем тягучим укутанный
Не разобрать, что сказанно мне на прощание,
И не вспомнить, что было когда-то обещано

Клятвы, молитвы, проклятия ливнем на голову
Обрушил кто-то чужой, не назвавший имени
Не разомкнуть губ, на них печать другого времени,
Застыла смола горькая немой апатии

Никто не подарит ночь, чтоб наступил рассвет,
Никто не скажет слов, чтоб имели свой смысл
И силуэт, стоящий в дверях
Если и был моим, то не вспомнить мне никогда

(TRANSLATION)
Around the world is dead ... Or am I cool down
On the dirt floor of charred lines? ..
My light faded ... Or eyes do not want to
See hateful landscape of bare branches? ..
Behind the door creaking other worlds come to life
In the harsh light of its neutrachennyh suns
Millions of eyes lit up with identity of meaning,
Touches the minds of unnecessary string of ideas ...

Tomorrow will come for those who have lived yesterday
I have - only now to eternity long,
I - only scars curves
Scabs cover what I once considered a

Birds cry doom of death summer
It seems it has always been, as now, it's cold
Disappeared long ago, scattered pile of feathers,
I did not move, only grayer
Shattered Mirror spent his youth
Rasletelos on all corners with bright splashes

What never was, is not done,
Nothing to regret smell of corruption
Manifesting themselves stone monument
His tombstone slab sanity
Not worth the effort someone inscribed
Epitaph for the once broken pride

Scarce tear shattered on the floor, crashing hammer
Crashed into a lull drawling muffled hearing
Do not make out what was said to me at parting,
Do not remember what was once promised

Vows, prayers, curses rain down
Brought down a stranger who would not give the name of
Do not open the mouth, they print a different time,
Frozen resin bitter dumb apathy

No one will give night to dawn,
No one will say words to have a meaning
And the silhouette, standing in the doorway
If there was mine, I do not recall ever