I second MusicBee, it's an awesome app with endless customization, lots of plugins and the only thing that's come close to the Linux software Guayadeque that I use.
I know that's a weird thing to say from someone who provides a website for free to a huge community, but it's not like we don't have costs. We're just not forwarding them to our users.
