Metal Storm logo
Déhà - Decadanse lyrics



Tracks



01. The Devil's Science

Oh my head hurts like a thousand fetuses kicking my brain
My temples are drilled, pulsating like a fucking jack hammer
I can sleep - I can't sleep
I breathe thy smoke - breathe slowly
Deep - inner - void - my god - the light

Noyé sous les flots - des milliers de coups
Brouillon de cerveau - soyez mes témoins

No, no, i can't, no, arrête, stoppe, c'est trop, je suis parsemé
I have seen the sun away, and I - created the nightfall, I have given its birth
I promise a world of blackness and torture - I breathe its smoke, I have given its birth

Souillée et divine, la terre - ne combla plus mes fantasmes
Sous mes pas indélébiles - elle contemple ma crasse
Et pendant que je croule sous ses méandres - elle m'appelle par sept fois
Cette fois, je n'écouterai pas. Au diable la terre! Je n'écouterai pas

Seeking comfort and kindness - throughout the years
faith hath forsaken thee - the meaning of a fall
Tu n'avais jamais compris le sacrifice
Ni entendu les tonnes d'appels que l'on t'avait bien dédiés

Crois en mes mots, crois en ma parole, ta bouche n'est plus utile
Tes signes, ta foi, tes mots, tes pleurs, tes cris, tout ça n'est que futile

I wonder if I ever created this dystopic change of events
But then I remember that you were the one smiling, only smiling
Outwardly, alone, fallen, abandoned
Feelings of remembrance - and grief stuck into my skin
During the dying of the earth - I suffered my birth

No - you have denied my right to the light - fuck all your might, I resent your fire
I'd rather drown in an ocean of spikes - than live by your rules and your book full of lies

Pars! Je suis né d'une graine pourrie et putride
Laissée grandissante dans des vastes décombres fétides
Par le sang impur bu, mon unique destinée se montrait
Alors trahi par les cieux évanscents, je marchais

Aveuglé par cette sale fumée coagulée et épaisses
Mes limbes s'allongent, volent et se tissent en messe
Elles parlaient d'un repos divin un dernier salut
Elles voulaient que dans la dignitié j'aurais vécu

Au plus profond, mes cicatrices se souviennent encore
Au fer rouge, indésirable dessein, je revois mon corps
Rejeté, refusé, laissé pour seul, âme sale et morte
Je vivais en partant vers ce doux noir, unique porte

J'ai les poignées dans les mains, mais les clés sombrent
Pleuvent les gouttes écarlates sur mon orage qui gronde
Je fus un orme prédestiné à disparaître sans mémoire
Et mes branches poussent encore sur mes racines noires

Retourner poussière, m'enfuir sous terre, moi, froid

Laissez le, le diable, laissez le faire
Laissez le apparaître, laissez le diable faire

Anti lumière - anti tout

Sanctifie son nom - bois son sperme noir
Gratifie ton corps - à la science du diable

Dégage, lumière
Enferme moi dans une cage de marbre
Defeat the blinding signs above
Deliver me from your binding god

Oh, dieu, pourquoi ais-je mal
Oh god, why did you forsake me

Il n'y a plus de saisons
Sauf la saison du diable
Que l'on comprenne que ce monde n'existe plus
En dehors de la bonté du diable

Ressens-la / la volonté de tabasser ton prochain
Ressens-la / l'anarchie qui engloutit tes pensées
Ressens-le / le patriarche éternel dans tes veines
Ressens-le / le diable au corps, le diable au corps

02. I Am The Dead

Unheard cosmic explosions
Thousand screams of dying suns
The stars are living an eternal rebirth - and eternal death
From naught comes everything, and everything will be naught
Nothingness embalming the universe

Approaching the skies, one cannot see, one cannot hear the dead (I am the dead)
Surrounded by darkness, and its excruciatingly cold breath (I am the dead)
No escape from the frozen end and the vacuum of death (I am the dead)
Dripping stalactites of blood out of pierced eyeballs (I am the dead)

I awake in this hour of fate in the meanders of lands of the dead
March with me, hell is everywhere while paradise is a broken promise
I awake, in this place, in a state, of no return
I awake, and promise, i will not, be kind

Reaping - all that exists, all that once was, all that won't be, all is dead
You look - for an excuse, a reason, a big lie
Drowning - all of humanity in a dark shell of naught
You look - fucking weak, fucking weak, fucking weak, fucking weak

Allez, devine en trois fois
Le nom des six démons qui vivent avec moi
Et tu peux prendre peur à la vision de ma face
Je suis la fusion de tous diables connus de l'homme

Un charnier dans ta putain de gueule pour que tu te souviennes des stalactites dans ton oeil
Amène moi ton bonheur pour que tu puisses comprendre que par bonté, j'ai pas d'coeur

You can call every god but don't lie to yourself, you won't be answered tonight
And not tomorrow but god is archetype of absentee lords

I am the one with the 6 6 6 answers you seek
I am the one with the apple that you crave to eat

Seven heads and ten proud horns
I am the hydra, I am the dragon
I am the beast from the sea, call me Leviathan
I am the one you seek when clarity's in your mind

You can call every god but you won't be answered
You can call every god, but you know it's absurd

Om Kali, Kali! om Kali, Kali!
Namostute, namostute, namo!
Namostute, namostute, namo, namo!

Ananda ma ananda ma Kali
Om Kali ma!

Shut up now
Let the Goddess in
Feel Her power
The power of Death

Oh Kali, I offer myself to You, my body to You
The stench of the remains of life within me
Should not be an obstacle for my entrance
In Your arms, I will feel
In Your arms, i will compete
I'll feel complete with your Serpent choking me, a low halo
Never feel low again, all these fucking pains are the same
So help me now to reach the purpose I've had
Oh Goddess Kali, ananda ma!
Om Kali, om Kali, om Kali, om Kali ma!

Breath death in me
So I can finally survive the curse of life
Breath death in me (Kali!)
So I can survive

I am ready, I am ready
I am yours, I am yours
Om Kali ma!

Je ne suis plus un pécheur, je suis enfin sacré
Mon âme est morte donc je suis un ennemi
Pour ton dieu bafoué, il n'y a plus de temps
Qu'il se réveille de son sommeil trop long et qu'il prenne les armes

You can call every god but don't lie to yourself, you won't be answered tonight
And not tomorrow but god is archetype of absentee lords

Om Kali, Kali! om Kali, Kali!
Namostute, namostute, namo!
Namostute, namostute, namo, namo!

Come on down and fight holy death
You would never guess who shares our breath
All these creatures you said you love
Are with us fighting the god they loathe

Ananda ma ananda ma Kali

Tu t'attendais à quoi? qu'on allait rester là?
La balance est rompue, et ton monde corrompu
Tu t'attendais à putain de quoi?

On a essayé de vivre bien sans ta gueule
Plein de guerres saintes qui ne nous laissaient pas seul
La balance est rompue, et ton monde corrompu
Nous n'avons pas besoin de toi

Dégage de là

I awake, in this place, in a state, of no return
I awake, and promise, I will not be kind

Allez, devine en trois fois
Le nom des six cents soixante six démons qui vivent en moi
Et tu peux prendre peur à la vision de mes visages
Je suis la fusion de tous diables connus des dieux

Seven heads and ten proud horns
I am the hydra, I am the dragon
I am the beast from the sea, call me Leviathan
I am the one you seek when clarity's in your mind

Om Kali, Kali! om Kali, Kali!
Namostute, namostute, namo!