The band's name "Welicoruss" is derived from the word "Velikorossia" (Великороссия) which is an old name used to describe the territories of "Russia proper" - the land that formed the core of Moscovy and later, Russia.
So, "Welicoruss" - the stilized form of "Velikoruss" - can be simply translated as "Russian".