In breton, "Hanternoz" means both "midnight" and "north"